apprehend的翻译是什么

1. get the meaning of something;

   "Do you comprehend the meaning of this letter?"
   

2. take into custody;

   "the police nabbed the suspected criminals"
   

3. anticipate with dread or anxiety

1. 理解：脑子里装下这部作品的宏大和精致对于听众而言就是一种考验了,更何况是一个人不仅仅理解(apprehend)了这部作品,而且要comprehend以下呈现给我们. 我们记忆力的贝多芬小提琴协奏曲大多来自上个世纪的大师,

2. 逮捕,忧惧：appraise 鉴别,评价 |apprehend 逮捕,忧惧 | approbate 认可,赞成

3.

3. 领悟,理解：11. lapse 时间的推移/消逝 | 12.apprehend 领悟,理解 | 13. instill (慢慢地)滴注,灌输

• apprehend a thief逮捕窃贼
• apprehend the murderer缉拿凶手

• apprehend danger in every sound风声鹤唳
• apprehend the complexity of space flight了解宇宙飞行的复杂性

• Children..Improve their nat'ral Talents without Care, And apprehend, before they are aware.

  出自：S. Butler

apprehend, arrest, attach, detain

这组词都有依法逮捕、拘押、监禁的意思,其区别是：

arrest可用于刑事案件,也可用于民事案件,如债务等; 而apprehend只用于刑事案件; attach常指因逃脱而扣押或查封,用于人时也只指将其拘留到法庭出庭作证; detain则是为了询问或审查而拘留或监护,不是严格的法律术语。

apprehend， comprehend

这两个词都指理解或领会事物,但在心理学上却有明显区别, apprehend 指稍有领会或了解，comprehend 则指全面地理解。apprehend可指单一的心理活动,而comprehend则指复杂费力的心理过程,例如母爱。孩提时只能用apprehend,只有到后来才能用comprehend。

understand，comprehend，appreciate，apprehend，grasp

这些动词均有“理解”之意。

understand一般用词，很常用，指对事实或意义知道得很清楚。

comprehend较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。

appreciate欣赏，指对某事物或意义有正确的认识，对其价值的肯定。

apprehend指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意味。

grasp从本义抓紧、抓住，引申作“理解、掌握”。